j'ai décidé de vivre

(M. Laurent)

Après un long silence

Entre le vide et moi

Après m'être noyée

Dans une vie sans but

Vivre dans mes rêves

Ne me suffisait pas

Et j'ai prié le ciel

Et il m'a entendu

J'ai décidé de vivre

Et je remercie Dieu

J'ai décidé de vivre

Et je remercie Dieu

En une seule seconde

Dans le fond de mon coeur

Le soleil a jailli

Eclatant de chaleur

Et j'ai fermé les yeux

Sur ton seul regard

Car c'est dans ton amour

Que j'ai trouvé l'espoir

J'ai décidé de vivre

Et je remercie Dieu

J'ai décidé de vivre

Et je remercie Dieu

En gravant dans ma mémoire

Mes souvenirs du passé

Je veux décider de croire

Que tout peut recommencer

J'ai décidé de vivre

Et je remercie Dieu

J'ai décidé de vivre

Et je remercie Dieu

TRADUZIONE IN ITALIANO

ho deciso di vivere

Dopo un lungo silenzio

tra il vuoto e me

dopo essermi annegata

in una vita senza traguardo

Vivere nei miei sogni

non mi bastava più

ho pregato il cielo

e sono stata ascoltata

Ho deciso di vivere

e ringrazio Dio

ho deciso di vivere

e ringrazio Dio

In un solo istante

dal fondo del mio cuore

il sole è uscito all'improvviso

irradiando calore

Ed io ho chiuso gli occhi

solo di fronte al tuo sguardo

perchè è nel tuo amore

che io ho trovato la speranza

Ho deciso di vivere

e ringrazio Dio

ho deciso di vivere

e ringrazio Dio

Impressi nella memoria

i miei ricordi del passato

io voglio credere

che tutto può ricominciare

Ho deciso di vivere

e ringrazio Dio

ho deciso di vivere

e ringrazio Dio